Almanca Günlük Hayatta Kullanılan Cümle Kalıpları
mühim degil
Das macht
nichts
Bunu not alabilirmisin
Können Sie
bitte es aufschreiben
isteyim
Auf der Arbeit
kafana takma
Macht dir keine
Gedanken
Nasil aciklayacagim bilmiyorum
Ich weiß nicht,
was ich erklären soll
Tatil icin buradayim
Ich bin hier, um
Urlaub zu machen
üsüyorum
mir ist kalt
Baska bir arzunuz
Sonst noch
etwas
iyi bir tatil gecirdinmi
Hattest du
einen schönen Urlaub
Beni uzun süre bekletme
Lass mich nicht
lange warten
cuma gününe kadar bitir
Beende es bis
Freitag
Sana borcluyum
Ich schulde dir
etwas
Yarin teslim edecegim
Ich werde
morgen abgeben
Zaman doldu
Die Zeit ist
vorbei
ne yapmayi planliyorsun
Was hast du vor
ab
Gec kalmamalisin
Du darfst nicht
zu spät kommen
Bana izin ver
Erlaubt mir
Yürüyerek ne kadar sürer
Wie lange
dauert es zu Fuß
Buraya park etmek uygun mudur
Ist es in
Ordnung, hier zu parken
Siz nekadar kira ödüyorsunuz
Wie viel Euro
miete bezahlen Sie
Para yatirmak istiyorum
Ich möchte Geld
einzahlen
Telefon ettigimi ona söyleyebilirmisiniz
Würden Sie ihm
sagen, ich hätte angerufen
Sonra tekrar ararim
Ich rufe später
nochmal an
Daha vakit erken
Es ist noch zu
früh
Perk erken geldiniz
Sie sind zu
früh gekommen
Acelesi yok
es eilt nicht
Bununla neyi kastediyorsun
Was meinst du
damit
Hala yagmur yagiyor
Es regnet immer
noch
O film seyrediyor
Sie schaut sich
einen Film an
Yazin günes acar
Im sommer
scheint die Sonne
Kisin kar ve yagmur yagar
Im winter
schneit und regnet es
Kendinizi evde gibi hissedin
Fühlen Sie sich
wie zu Hause
ilk defami burdasiniz
Sind Sie zum
ersten mal hier
Berline gidis ne kadar sürüyor
Wie lange
dauert die Fahrt nach Berlin
Beni uyandirirmisin
Würden Sie mich
bitte wecken
Yaniniza oturabilirmiyim
Darf ich mich
zu Ihnen setzen
Ne olmak istiyorsun
Was willst du
werden
Saclari gözükmüyor
Die Haare sieht
man nicht
Almanca Günlük Hayatta Kullanılan Cümle Kalıpları
Biraz dinlenmek istiyorum
Ich möchte mich
etwas ausruhen
Oraya gitmek istemiyorum
Ich möchte
nicht hingehen
Onun cani istemedi
Er hatte keine
Lust
Ne zaman uyandiniz
wann sind Sie
aufgewacht
Nicin ögretmen oldunuz
Warum sind Sie
Lehrer geworden
Cok gc geliyorsun o kadar gec gelme
Du kommst so
spät, komm doch nicht so spät
Ayaga kalkiniz, oturunuz
Stehen Sie auf,
Setzen Sie sich
Geldiginize sevindim *
Es freut mich,
dass Sie gekommen sind
Geri gelip gelmeyecegini bilmiyorum
Ich weiß nich,
ob er zurückkommt
Acaba geri gelecekmi
Ob er wohl
zurückkommt
Yagmur durana kadar bekle
Warte, bis der
Regen aufgehört
Almanyaya gittikten sonra zengin oldu
Nachdem er nach Deutschland gegangen war,ist er reich geworden
Evlendiginden beri calismiyor
Sie arbeitet
nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat
Saat calar calmaz kalkarim
Ich stehe
auf,sobald der wecker klingelt
Sagligim yerinde oldugu müddetce calisacagim
Ich würde
arbeiten, solange ich gesund bin
Calisacagi yerde yatakta yatiyor
Er liegt im
Bett, anstatt dass er arbeitet
Bildigim kadariyla o burda oturuyor
Soweit ich
weis, wohnt er hier
Uyuya kalmisim yoksa dakik olurdum
Ich hatte
verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewessen
Televizyon acik oldugu halde uyudu
Er ist eingeschlafen,
obwohl der Fernseher an war
Der Fernseher
war an. Trotzdem ist er eingeschlafen
Seyahat gerci güzeldi ama yorucuydu
Die Reise war
zwar schön aber zu anstrengend
O ya bizde yada otelde kalacak
Er wohnt
entweder bei uns oder im Hotel
O hem izmirde hem de ankarada yasadi
Er hat sowohl
in Izmir als auch in Ankara
O sadece aptal degil ayni zamanda tembel
Er ist nicht
nur dumm, sondern auch Faul
Ben ne piyona nede gitar calabilirim
Ich kann weder
Klavier noch Gitarre spielen
Ne kadar hizli calisirsan o kadar bizi bitirirsin
Je schneller du
arbeitest, desto früher bist du fertig
Garajin anahtari kayip
Die Schlüssel
von der Garage ist weg
Ev caddenin sonunda
Das Haus steht
am Ende der Straße
Daha önce hic Berlinde bulundunmu
Sind Sie schon
einmal in Berlin gewessen
Yapmama izin ver *
Lass mich mal
machen.
Almancada kullanılan kelimeleri de bu yazımızdan inceleyebilirsiniz