Almanca Artikeller, der-die-das
Türkçemizden bildiğimiz gibi varlıklara ad olan kelimelere isim denir. Örneğin kalem, kitap, sandalye, ayakkabı kelimeleri birer isimdir. Almancada bütün isimlerin önüne artikel denilen DER, DIE, DAS kelimelerinden biri gelir. Bunlar der [der], die [di:], das [das] şeklinde telâffuz edilir. Almanca Artikeller üç tanedir. Bu üç kelimenin türkçede karşılığı yoktur, tercüme edilmez. Çünkü bizim dilimizin gramatik yapısında artikel yoktur. Önünde bulundukları ismin bir parçası gibidirler. Vazifeleri bu ismin bilinen ve belirli olduğunu göstermektir. Bir ismi öğrenirken muhakkak onun artikelini yani önüne der, die, das kelimelerinden hangisinin geldiğini de öğrenmek gerekir. Örneğin, araba anlamına gelen Auto kelimesi das artikelini alır. Bu kelimeyi yalnız Auto olarak değil de das Auto olarak öğrenmeliyiz.Almanca artikelleri nasil belirlenebilir bunun icin belli yöntemler vardir.
Almanca Artikeller- ein-eine
«bir» anlamına gelen ein kelimesi artikel olarak der veya das alan isim
lerin önünde ein şeklinde bulunur.
ein ya da eine «bir adet» anlamındaki «bir» den farklıdır. Türkçede «Sokaktan bir adam geçti.» dendiği zaman nasıl buradaki «bir adam» adamın bir tane olduğunu göstermekten ziyade «herhangi bir adam, adamın biri» anlamını taşıyorsa Almancadaki ein da bu anlamda «bir, herhangi biri»dir.
Yukarıdaki örneklerde ein Auto «bir araba, herhangi bir araba» anlamındadır. Das Auto dendiğinde ise burada söz edilen araba herhangi bir araba değil, gerek sözü söyleyen, gerekse dinleyen tarafından bilinen belli birarabadir.
Almancada bütün tekil isimlerin önünde mutlaka ein, eine veya der, die, das artikellerinden biri bulunur. Artikelleri ile öğrenemediğiniz kelimeler yanlışlıklara sebep olur. Böyle bir yanlış yapmamanız için kuralı hatırdan çıkarmamanızı ve her tekil ismin önüne şayet belirli değilse ein veya eine, aksi halde der, die, das artikellerinden birini koymayı unutmamanızı öneririz .
ALMANCA CÜMLE KURULUŞU
Almancada en basit cümle «bu» anlamına gelen das kelimesiyle kululur. İST kelimesi ise cümleye «-dır» anlamını katar. Ayrıca «bir» anlamına gelen ein veya eine de bir de isim ile kullanılır. Aşağıdaki cümleleri inceleyiniz.
- Das Buch…..Kitap (bahsedilirken konuşulanlar tarafından bilinen bir kitaptır)
- Ein Buch…….Bir kitap (sıradan herhangi bir kitap olabilir)
- das Brot……..Ekmek
- ein Brot……….bir ekmek
- die Jacke……..ceket
- eine Jacke……bir ceket
- das Glas…….bardak
- ein Glas……..bir bardak