Nomen-Verb Verbindung Nedir?
Almanca’da “Nomen-Verb Verbindung” (isim-fiil bağlantısı), bir isim ile fiilin birlikte kalıplaşarak belli bir anlam oluşturduğu ifadelerdir. Bu yapılar, hem resmi dilde hem günlük hayatta oldukça sık kullanılır.
Örneğin:
eine Entscheidung treffen → bir karar vermek
eine Frage stellen → bir soru sormak
Bu tür yapılar Almanca dilinde daha doğal, etkili ve anlaşılır cümleler kurmamıza yardımcı olur.
🤔 Neden Nomen-Verb Verbindung Öğrenmeliyiz?
-
Resmi metinlerde sıkça yer alır.
-
Cümleler daha profesyonel ve doğal görünür.
-
Almanca sınavlarında (Goethe, TELC, TestDaF) sıkça karşımıza çıkar.
-
Yazılı ve sözlü iletişimde anlamı kuvvetlendirir.
✅ En Sık Kullanılan Nomen-Verb Verbindung Kalıpları
1. 🟠 eine Entscheidung treffen – bir karar vermek
-
Ich habe eine schwierige Entscheidung getroffen.
-
Wir müssen eine Entscheidung treffen.
2. 🟠 eine Frage stellen – bir soru sormak
-
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
-
Er stellt eine Frage.
3. 🟠 eine Antwort geben – bir cevap vermek
-
Du musst eine ehrliche Antwort geben.
-
Sie hat mir eine klare Antwort gegeben.
4. 🟠 eine Möglichkeit haben – bir imkâna sahip olmak
-
Haben Sie eine Möglichkeit, mir zu helfen?
-
Ich habe keine Möglichkeit, heute zu kommen.
💡 Ekstra Örnekler
| Almanca Kalıp | Türkçesi | Örnek Cümle |
|---|---|---|
| eine Einladung aussprechen | davet etmek | Ich möchte dich zur Party einladen. |
| eine Frage beantworten | bir soruyu cevaplamak | Kannst du diese Frage beantworten? |
| eine Lösung finden | bir çözüm bulmak | Wir müssen eine Lösung finden. |
| einen Fehler machen | bir hata yapmak | Ich habe einen Fehler gemacht. |
| eine Rolle spielen | bir rol oynamak | Musik spielt eine große Rolle. |
| eine Möglichkeit nutzen | fırsatı değerlendirmek | Du solltest diese Möglichkeit nutzen. |
📝 Mini Alıştırma
Aşağıdaki boşlukları doğru Nomen-Verb Verbindung kalıplarıyla doldurun:
-
Ich möchte dir eine ________ stellen.
-
Wir müssen heute eine ________ treffen.
-
Hast du eine ________ gefunden?
-
Sie hat einen ________ gemacht.