Almanca Doktor-Hasta Dialogları halıpları:
Ihr Kind ist hingefallen ( onun cocugu düstü)
Ihr Kind ist auf dem Kopf gefallen ( onun cocugu kafasinin üzerine düstü)
Es hat sofort gebrochen ( o hemen kustu)
Ihr Sohn klagt über Kopfschmerzen ( oglu basagrisindan sikayetci)
Wie war der Schwangerschafts verlauf? ( hamilelik süreniz nasildi?)
Ist Ihr Kind zum Termin ( nach 40 Wochen) oder zu früh geboren ? (cocugunuz vaktinde mi erken mi dogdu)
Hatten Sie einen Kaiserschnitt? ( sezeryan ile mi dogum yaptiniz)
War die Geburt komplikationslos? (dogum sorunsuz muydu?)
Doktor-Hasta Dialogları
Bringen Sie das Vorsorgeheft mit. (Muayene defterinizi yaninizda getirin)
Ihr Kind muss geimpft werden ( cocugunuz asi olmasi gerekiyor.)
Ihr Kind kann leichtes Fieber nach der Impfung bekommen. ( cocugunuzun asidan sonra hafif atesi olabilir.)
Hat Ihr Kind Erbrechen ? ( cocugunuz kusuyor mu)
Ihr Kind hat einen Infekt (cocugunuzda enfeksiyon var)
Die Krankenheit ist ansteckend( hastalik bulasicidir)
Befolgt Ihr Kind eine Anweisungen ? (cocugunuz emirlere uyuyor mu?)
Geht Ihr Kind die Treppen im Wechselschritt hinauf? ( cocugunuz merdivenleri düzenli cikiyor mu?)
Ihr Kind ist nicht altergemäß entwickelt ( cocugunuz yasina göre gelisme göstermiyor.)
Ihr Kind muss im Krankenhaus behandelt werden.( cocugunu hastanede tedavi edilmesi gerekiyor)
Gibt es Allergien in Ihrer Familie? (ailenizde alerji var mi)
Hat jemand der Eltern Asthma oder Heuschnupfen?( ebeveynlerin birinde astim veya saman nezlezi var mi)
Trägt einer der Eltern eine Brille? ( ebeveynlerden biri gözlük kullaniyor mu)
Sind die Eltern verwandt ? ( ebeveynler akrabami)
Welche Medikamente nehmen Sie regelmäßig? (düzenli olarak hangi ilaclari kullaniyor sunuz)
Sie müssen im Krankenhaus behandelt werden. (hastanede tedavi edilmeniz gerekiyor)
Sie müssen operiert werden (ameliyat olmalisiniz)
bitte kommen sie nochmal ( lütfen tekrar gelin)
Die Erkrankung ist harmlos/ ernst (hastaliginiz ciddi degil /ciddi)
Wir müssen eine Blutunterschung machen (kan muayenesi yapmamiz gerekiyor)
Sind sie diabetiker? (seker hastasimisiniz)
ich bin diabetiker ( ben seker hastasiyim)
Haben Sie schmerzen ? (agriniz var mi)
ich habe Schmerzen (agrim var )—- almanca ağrı veya sağlık şikayetlerinizin ismini öğrenmek için tıklayın
sağlıkla kalın …ich hoffe ımmer gesund zu bleiben.