Funktionen des Pronomens”es” konusu almancada farklı şekillerde ve anlamlarda karsimiza çıkar. Bunlardan birisi als nicht obligatorisches Satzelement(zorunlu olmayan cümle elemanı)olaarak kullanilir. Bir diğeri ise zorunlu cümle elemanı olarak kullanıldığı durumdur.Bu durumları örnekler ile acıklamaya çalışacağız. Almancada es konusu ve kullanım şekilleri:
1.Es als nicht obligatorisches Satzelement
dass sätze- dass ile kullanılan cümleler:
Aşağıdaki örneklere dikkat ederseniz ‘es’ cümlenin başında yer alıyor.
-Dass deine Tante geht, ist schade
Es ist schade, das deine Tante geht
-Dass wir gewonnen haben, ist wunderbar.
Es ist wunderbar, dass wir gewonnen haben.
-Dass Emily nicht Mathe lernt, ärgert die Mutter
Es ärgert die Mutter, dass Emily nicht Mathe lernt.
mit İnfinitivsatz es- mastar cümleler ile es kullanım
-die Aufgabe heute zu erlediegen, ist unmöglich
Es ist unmöglich, die Aufgabe heute zu erlediegen.
-Mit dir nach Berlin zu fahren, finde ich super
Ich finde es super, mit dir nach Berlin zu fahren.
-Das Fahrrad zu verkaufen, war falsch von dir.
Es war falsch von dir, das Fahrrad zu verkaufen.
Indirekter Fragesatz-dolayli soru cümlelerinde es kullanimi
-Wir wissen nicht, ist das richtig?
Wir wissen nicht, ob das richtig ist
Es ist fraglich, ob das richtig ist (burada fraglich ile belli degil, net degil gibi anlam katilir)
Bunun doğru olup olmadığı henüz net değildir.Yani bu sorgulanabılır bır durumdur.
-Fährt der Inspektör mit? Das weiß keiner.
Keiner weiß, ob der Inspektör mitfährt
Es ist fraglich, ob der Inspektör mitfährt.( Müfettişin bizimle süreceği net değil, bunu kimse bilmiyor.)
2. Es als obligatorisches Satzelement-Zorunlu cümle elemanı olarak es
Almancada es konusu ve kullanım şekillerinin ikincisi yani zorunlu olduğu durumlardır. Buradaki cümlelere dikkat edelim ve kullanımının zorunlu olduğunu fark edelim.
-Das Wettrennen ist nicht leicht, aber man kann es trozdem schaffen.
Maraton kolay degildir ama yine de basarilabilir.
-Sie bekommt ein neues Handy und verpackt es. o yeni bir telefon aldi ve onu paketledi.
-Mein Freund ist modisch, ich bin es leider nicht.
-Es regnet.
-Es schneit
-Es ist warm
-Es ist kalt
-Es ist spät geworden.
-Es ist um 9 Uhr.
-Es geht mir gut.
-Es sieht gut aus.
-Es klingt
-Es gibt spekulationen darüber.
-Es handelt sich um Lärm im Großstädten.(Burada konu büyük şehirlerdeki gürültü ile alakalı anlamındadır)
buradaki sich handeln ıle konu hakkında konuşma anlamı kullanılmıştır.
-Es geht um Geschäft. (konuşulacak konu iş ile alakalı anlamında çevirebiliriz).
Şimdi de bir nevi tavsiye olarak kullanıldığı durumlar da es kullanımını göstereceğiz.
-Es ist ratsam, Geld zu sparren. (para biriktirmek tavsiye edilmektedir.)
-Es ist angebracht, nicht viel Geld auszugeben. (fazla para çarçur etmek uygun değildir.)
-Es ist sinnvoll, zu Hause zu bleibenç ( mantıklı olan evde kalmak)
-Es ist unmöglich, dass Julia heute Abend kommt.
-Es ist gut, wenn du dich gut ernährst.
-Es ist besser, wenn du nach Hause gehts.( eve gidersen iyi olur)
Aşağıdaki cümlelerde ise es başa gelmez:
-Der Arzt hat es immer eilig
-Der Schule hat es schwer (okul öğrencilere zordur)
-Der Kaufmann hat es weit gebracht (satış elemanı onu bayağı ileri taşıdı, ilerletti)